Images: Venancio Velasco「Altista en Oaxaca」より
撮影・編集：長崎由幹（PUMPQUAKES）
「小さなオアハカ」版画展
出展作家：Venancio Velasco(ベナンシオ・ベラスコ)、筒井 美佐世
会期：2025年2月21日（金）— 3月8日（土）
*火・水はアポイントメント制 infolag@daishinsha.jp
営業時間：13:00–19:00 *定休日:日、月、祝日
会場：LAG（LIVE ART GALLERY）
〒151-0001 東京都渋谷区神宮前2-4-11 Daiwaビル1F
メキシコ南東部の州都オアハカ在住の版画家ベナンシオ・ベラスコと筒井美佐世が、オアハカの風土や暮らしから着想し制作した版画を、LAGに持ち込み「Pequeño Oaxaca（小さなオアハカ）」版画展をひらきます。
会場ではふたりと親交の深いPUMPQUAKESが、オアハカでの版画制作の様子を記録した映像や、オアハカの芸術実践にまつわるエッセイも紹介します。また、会期中に、現地とオンラインで繋ぎ、ギャラリーツアーもおこないます。ぜひ、お出かけください。
企画：清水チナツ(PUMPQUAKES)
PROFILE｜
プロフィール
Venancio Velasco / ベナンシオ・ベラスコ（版画家）
メキシコ、オアハカ州のサポテコ族サンパブロヤガニサ村に生まれる。2018年オアハカ州立自治ベニートフアレス大学インストラクターコースと学士号コースを卒業。2011年に版画工房兼ギャラリー「Gabinete Grafico」を6人で立ち上げたのち、「La Chicharra」 (2014)、「Burro Press」 (2016)を経て、2017年自身の工房「Mecapalprint」を立ち上げる。メキシコ国内外で数々の展覧会に参加、版画のワークショップもおこなっている。
筒井美佐世（版画家）
1998年埼玉県立近代美術館で開催された「メキシコ現代版画と日本」に感動し1999年に渡墨。その後７年のフランス滞在を経て2007年オアハカ州立自治ベニートフアレス大学に入学、竹田鎭三郎先生に師事する。「シンザブロウ・タケダ版画ビエンナーレ」の事務局を2007年から2023年まで務め、メキシコ国内の版画に触れる機会を得る。2014年より同大学のギャラリーに勤務。2016年から2024年まで版画のコレクティブ「Burro Press」に参加。2024年、オアハカ版画美術館所属ギャラリー「Alaclan」で初個展。
PUMPQUAKES / パンプクエイクス
おもに宮城県を拠点としたインディペンデントな個人の集まり。作品制作、編集、キュレーションなど、ときどきに協働しながら、学びと表現を続けている。
https://pumpquakes.info/
GALLERY TOUR｜
ギャラリーツアー
日時：3月1日（土）13:30 – 15:00
会場：LAG（LIVE ART GALLERY）ACCESS
参加費：¥500-（ワンドリンク付）
※予約不要、通訳有
※作家はオアハカよりオンラインで参加します